Ascoltami (tradução)

Original

Melody Fall

Compositor: Fabrizio Panebarco

Quatro linhas para te explicar
Este jogo pode parecer estranho
O meu rosto sem luz
Vou tentar falar um pouco mais devagar
Ainda vejo a janela
Da qual eu podia te tocar
Você é para mim, você é para mim
A luz e a escuridão na sala
As cores que você levou de mim
Para pintar sozinha
Esse retrato da sua loucura
Nós estamos em um jogo
E isto é o que mais me faz mal
Você é para mim, você é para mim
Me escute
Acerte e sonhe comigo
Todos cometemos erros
Mas você é assim
Me escute
Uma noite de detalhes
Quatro sílabas que eu coloquei em uma linha
O sussurro das palavras (O que é você?)
Me escondo também dos seus gritos
Este é o meu último erro (Mas)
Apenas aquilo que me feri mais
Você é para mim, você é para mim
Me escuta
Acerte e sonhe comigo
Todos cometemos erros
Mas você é assim
Me escute
Não há mais tempo, não
Para voltar
Não, eu não farei nunca mais
Por tudo aquilo que eu tentei
E nunca encontrei
Por tudo aquilo que sonhei
E nunca se tornou realidade
Por tudo aquilo que eu tinha
E eu estou jogando
Por tudo aquilo... e para você
Me escuta
Acerte e sonhe comigo
Todos cometemos erros
Mas você é assim
Me escute